بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ
الرَّحِيمِ
به نام خداي بخشاينده
مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ
الْعالَمِينَ
ستايش خدا را که پروردگار
جهانيان است ،
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
آن بخشاينده مهربان
مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
آن فرمانرواي روز جزا
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ
إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
تو را مي پرستيم و از تو
ياري مي جوييم
اهْدِنَا الصِّراطَ
الْمُسْتَقِيمَ
ما را به راه راست هدايت
کن :
صِراطَ الَّذِينَ
أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ
راه کساني که ايشان را
نعمت داده اي ، نه خشم گرفتگان بر آنها و نه گمراهان.
الله به عنوان
سوم نفر در تازی نامه شناخته می شود.
از آنجایی که
تازی نامه دفتری است که از سوی الله به
پیامبرش فرو فرستاده شده در این سوره فاتح می بینیم که یک آدم است که دارد به الله
سخن می گوید پس در پیسار نشان دهند این است که الله آدمی است که در سومین نفر
شناخته می شود که در بسیاری از سوره ها همین شیوه ادامه دارد.
در تازی نامه
سوره ها با نام الله بخشنده و مهربان)ِبسْمِ
اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ(
شروع می شود که باید ببینیم که گزاره از کجا
سرچشمه می گیرد.این گزاره و سراسر نیایش اسلام از دفتر خرده اوستا می آید.
شناخت خرده اوستا
این نسک دربرگیرنده نمازها، نیایشها و درودهایی است که زرتشتیان در هنگامهای گوناگون شب و روز و یا در جشنهای دینی سال و یا رویدادهای مهم خویش چون سدره پوشیدن و کشتی بستن کودکان و عروسی و سوگواری آنها را میخوانند.
این نسک دربرگیرنده نمازها، نیایشها و درودهایی است که زرتشتیان در هنگامهای گوناگون شب و روز و یا در جشنهای دینی سال و یا رویدادهای مهم خویش چون سدره پوشیدن و کشتی بستن کودکان و عروسی و سوگواری آنها را میخوانند.
به نام ایزد بخشاینده
مهربان در خرده اوستا و به نام الله بخشنده مهربان در تازی نامه که همسانی شگرفی
با هم دارند.
بیگمان سراسر این
سوره از خرده اوستا سرچشمه می گیرد.
آیه 7صِراطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ
غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ
راه کساني که ايشان را
نعمت داده اي ، نه خشم گرفتگان بر آنها و نه گمراهان
در این جا به کسانی نعمت
می دهد که مسلمان هستند و به غیر مسلمانان خشم می ورزد این الله پلید و گمراهان هم
کاری با آنها ندارد.در این جا زمانی که الله یاری رساندن به گمراهان را ارزش نمی
نهد چه چشمداشتی به مسلمانان بی خرد می توان داشت.
اما نیاکان ما همیشه در
دست یاری به بی نوایان در ردیف اول بودند.
هم اکنون به خرده اوستا
نگاه می اندازیم.
خرده اوستا ،برگ یک ،بخش
یتا اهی وئریو،
پادشاهی اهورایی ویژه کسی
است که درویشان را و بینوایان را یاری نماید.
پرسش :
اینجا طرح خواهد
شد که چه کسی از درونمایه خرده اوستا با خبر بوده است که توانسته آن را به بیابان
تازیستان ببرد و آن را به تازینامه انتقال دهد؟
پاسخ:
کسی نبوده جز مايا،
ناجا، بهوبودان، ابن بخشودان نامهای شاهزاده خائنی ایرانی که در اسلام به سلمان
فارسی شهرت دارد و بنيانگذار اسلام و ارباب و آموزگار محمد تازی و تنها انگيزه او
در اين امر رسيدن به پادشاهی ايران بوده که برای آن به ارتش و مرامی کشتار گر
نيازمند بود می توان مشاهده نمود.